>> 3x01 Le sang des héritiers I / Exile
Sous l'influence de la kryptonite rouge, Clark, vivant à Metropolis, est engagé par un malfaiteur nommé Morgane Edge qui l'emploie pour pénétrer par effraction dans LuthorCorp. En attendant, Jonathan, désespéré par la situation, décide de prendre des mesures draconiennes pour ramener Clark. Au manoir, Lionel accuse Helen d'avoir tué Lex...
>> 3x02 Le sang des héritiers II / Phoenix
Après que Jor-El ait donné temporairement des supers pouvoirs à Jonathan, ce dernier et Clark engagent une bataille destructrice sur le bâtiment de LuthorCorp. En attendant, Lex est de retour à Smallville et il doit déterminer qui de Lionel ou de Helen a essayé de le tuer dans cet accident d'avion...
>> 3x03 Le justicier / Extinction
Clark découvre quelqu'un qui chasse les personnes infectées par la kryptonite et sa première cible est Lex... Clark utilise ses pouvoirs pour le sauver mais le tueur découvre sa faiblesse et lui tire dessus avec une balle faite de kryptonite...
>> 3x04 Prisonnier de ses rêves / Slumber
Dans ses rêves, Clark est poursuivi par une jeune fille effrayée qui a besoin de son aide. Il découvre qu'elle est dans un coma et qu'elle aurait dû se réveiller il y a des années : il demande à Lana de l'aider pour trouver la vérité. Pendant ce temps, Lionel exige que Lex subisse une évaluation psychiatrique avant de l'employer...
>> 3x05 Incontrôlable / Perry
Une fois sa carrière de journaliste détruite par Lionel Luthor, Perry White arrive à Smallville à la recherche d'histoires étranges pour les journaux. Malgré qu'il soit constamment ivre, Perry croit avoir vu Clark en train d'utiliser sa super vitesse. Ainsi, il conçoit un arrangement pour exposer les super puissances de Clark. En attendant, Lex apprend des choses sur le passé douteux de son père...
>> 3x06 La fureur de vivre / Relic
Le grand oncle de Lana, condamné pour l'assassinat de son épouse 40 ans en arrière, lui montre une photo de l'homme qu'il pense être le vrai tueur et elle est choquée en découvrant que son portrait ressemble énormément à celui de Clark. Sûr que l'homme est Jor-El, la recherche de Clark l'emmène à découvrir un médaillon kryptonien qui lui permet de voir le peu de passé et la vie que Jor-El a commencé pour lui longtemps avant qu'il soit arrivé sur Terre...
>> 3x07 L'aimant humain / Magnetic
Clark devient suspicieux quand Lana est soudainement attiré vers un de ses camarades, ce qui l'a fait agir rebellement et l'emmène tout droit en prison. Les soupçons de Clark sont confirmés quand il découvre que le nouveau petit ami de Lana a des puissances magnétiques qui peuvent agir sur des objets et changer les émotions humaines. Mais, quand Clark essaye de la libérer de la prise paranormale qui la commande, elle essaye de le tuer. En attendant, Lex découvre que Chloe a enquêté sur Lionel et essaye de la convaincre de joindre leurs forces contre son père...
>> 3x08 Paranoïa / Shattered
Lex localise Morgan Edge et l'oblige à admettre ses mauvaises affaires avec Lionel, mais avant qu'il ne puisse le dénoncer aux autorités, quelqu'un essaye de le tuer au manoir. Survivant inextrémiste, Lex se sauve et demande de l'aide à Clark. Cependant, quand Clark va au manoir pour aller constater les faits, il ne trouve rien d'anormal. Il commence à se demander si ça s'est vraiment produit, surtout après que Lionel annonce que Lex doit être institutionnalisé car il devient fou...
>> 3x09 Electrochocs / Asylum
Lex, après avoir entendu que Lionel veut lui faire des électrochocs pour effacer sa mémoire, fait équipe avec trois krypto-mutants pour attirer Clark à l'hôpital dans l'espoir qu'il l'aide à s'échapper. Mais, le plan tourne mal quand les "alliés" de Lex utilisent de la kryptonite pour dérober les pouvoirs de Clark. En attendant, Lana fait la connaissance d'un nouvel étranger mystérieux à l'hôpital...
>> 3x10 Murmures / Whisper
En essayant d'arrêter un voleur, Clark est temporairement aveuglé quand il utilise sa vision thermique qui est reflétée dans ses yeux par un morceau de kryptonite. Il se rend compte, par la suite, que son corps a développé un nouveau pouvoir : la super-ouïe, pour compenser sa perte de la vue. Cependant, comme à chaque nouveau pouvoir, Clark n'a pas encore tout le contrôle sur ce nouveau pouvoir...
>> 3x11 Mes meilleurs ennemis / Delete
Après qu'ils aient reçu un e-mail mystérieux de l'institut Sommerholt, Clark et Lana essayent de tuer Chloe pour des raisons inconnues. Clark doit trouver l'origine de ces messages après que Chloe ait découvert des preuves : l'institut fait des recherches sur le contrôle de l'esprit et essaye de la tuer pour l'empêcher de dévoiler ses preuves. De plus, Lana loue l'appartement du Talon à Adam, tout en pensant qu'il doit cacher quelque chose...
>> 3x12 L'autre monde / Hereafter
Clark découvre que son camarade de classe, Jordan, peut prévoir le futur. Mais, Clark est horrifié quand ce dernier lui dit qu'il a "vu" Lana mourir dans un feu, dans les jours à venir. En attendant, suspicieuse de son comportement, Chloe enquête sur la passé d'Adam et découvre des nouvelles inquiétantes...
>> 3x13 A fond la caisse / Velocity
Après avoir gagné une course qu'il aurait dû perdre, Pete est menacé par les autres concurrents et demande à Clark d'utiliser ses pouvoirs pour l'aider. Énervé que Pete se soit mis dans une telle position, Clark doit trouver un moyen de l'aider tout en protégeant son secret. En attendant, Jonathan commence à subir les conséquences de son pacte avec Jor-El...
>> 3x14 Âmes soeurs / Obsession
Clark est forcé d'utiliser ses pouvoirs en face d'Alicia, une nouvelle élève. Mais il est surpris de découvrir qu'elle possède elle aussi des pouvoirs. Ils se rapprochent grâce à leurs secrets, mais les choses tournent mal quand Alicia devient obsédée par Clark et ne veut le partager avec personne, surtout pas avec Lana. De son côté, Lana demande à Lex d'enquêter sur Adam...
>> 3x15 Résurrection / Resurrection
Tandis que Jonathan va subir une opération, Clark sympathique avec un garçon, Garrett dont le frère est mort à la suite d'un problème de foie. Cependant, tous sont choqués quand Vince apparaît vivant et en bonne santé, jusqu'à ce que son foie recommence à mal aller. Dans une tentative désespérée de sauver son frère, Garrett pose une bombe en kryptonite et demande pour que le foie de Jonathan soit donné à son frère ou il fera sauter le bâtiment...
>> 3x16 Futur antérieur / Crisis
Clark reçoit un appel paniqué de Lana et entend un coup de feu avant que la ligne ne soit coupée. Mais quand il arrive au Talon, il est surpris de découvrir Lana en bonne santé. Il réalise alors que l'appel venait du lendemain et que c'est Adam qui tirera sur cette dernière. Au même moment, Lex découvre le laboratoire dans lequel Adam était gardé mort. Il suspecte alors son père d'y être pour quelque chose...
>> 3x17 Pacte / Legacy
Quand Jonathan commence à se comporter de façon étrange, Clark croit que Jor-El envoie des messages à Jonathan par le biais de la clé et que cela serait la cause de son retrait de la famille. Clark se rend dans les grottes pour affronter son père biologique mais Lionel le surprend et commence à rassembler les éléments entre eux… le menant directement vers le Dr Swann. Face à face, les 2 milliardaires concluent un accord et les véritables motivations de Lionel sont révélées…
>> 3x18 Le prix de la vérité / Truth
Quand Chloe inhale par accident un mystérieux krypto-gaz, elle se rend compte que cela lui sert de sérum de vérité avec toutes les personnes qui rentrent en contact avec elle. Lionel le découvre et l'oblige à se rendre chez les Kent pour découvrir le secret de Clark. Cependant, son pouvoir entraine de fatales conséquences et Clark doit trouver une antidote avant qu'elle ne découvre la vérité sur lui ou pire, qu'elle meure...
>> 3x19 La mémoire dans la peau / Memoria
Croyant qu'une information importante sur le passé de son père a été perdue lors de l'effacement de sa mémoire, Lex décide de rejoindre un programme d'expérimentation du Dr Garner pour retrouver cette information afin de livrer son père au FBI. Sachant que Lex découvrira son secret si il récupère sa mémoire, Clark essaye de l'en empêcher mais il est attrapé par Lionel et le docteur qui l'expose au même traitement radical afin que Lionel puisse résoudre le mystère du passé de Clark...
>> 3x20 Légende / Talisman
Lorsqu'un indien Kiwatche dérobe un couteau mythique provenant des grottes, il acquiert des super-pouvoirs identiques à ceux de Clark, ce qui amène le jeune homme à penser qu'il est le légendaire Naman, "l'homme qui est tombé des étoiles". Clark, découvrant la légende Kiwatche présageant qu'un couteau pourrait tuer Naman, tente de le récupérer avant que le jeune indien ne l'utilise contre Lionel.
>> 3x21 Le chantage / Forsaken
Clark est décidé à révéler à Lana son secret pour qu'ils puissent enfin être ensemble. Entre temps, un agent du FBI corrompu kidnappe et torture Pete pour essayer de l'obliger à révéler le secret de Clark. De plus, Lex panique quand le FBI lui donne 24h pour fournir des informations sur son père si il ne veut pas aller en prison, mais une source inattendue lui apporte son aide.
>> 3x22 Destinées / Covenant
Les choses s'accélèrent à Smallville lorsque Kara, une jolie jeune fille dotée de super-pouvoirs, assure venir de Krypton et essaye de convaincre Clark d'accomplir sa destinée. Déboussolé, Clark se tourne vers ses parents pour le conseiller mais il est choqué quand Kara oblige Jonathan à enfin révéler l'accord passé avec Jor-El. De plus, Clark fait une découverte qui va finalement redéfinir sa relation avec Lex, et sa relation avec Lana prend un dernier tournant.
Sous l'influence de la kryptonite rouge, Clark, vivant à Metropolis, est engagé par un malfaiteur nommé Morgane Edge qui l'emploie pour pénétrer par effraction dans LuthorCorp. En attendant, Jonathan, désespéré par la situation, décide de prendre des mesures draconiennes pour ramener Clark. Au manoir, Lionel accuse Helen d'avoir tué Lex...
>> 3x02 Le sang des héritiers II / Phoenix
Après que Jor-El ait donné temporairement des supers pouvoirs à Jonathan, ce dernier et Clark engagent une bataille destructrice sur le bâtiment de LuthorCorp. En attendant, Lex est de retour à Smallville et il doit déterminer qui de Lionel ou de Helen a essayé de le tuer dans cet accident d'avion...
>> 3x03 Le justicier / Extinction
Clark découvre quelqu'un qui chasse les personnes infectées par la kryptonite et sa première cible est Lex... Clark utilise ses pouvoirs pour le sauver mais le tueur découvre sa faiblesse et lui tire dessus avec une balle faite de kryptonite...
>> 3x04 Prisonnier de ses rêves / Slumber
Dans ses rêves, Clark est poursuivi par une jeune fille effrayée qui a besoin de son aide. Il découvre qu'elle est dans un coma et qu'elle aurait dû se réveiller il y a des années : il demande à Lana de l'aider pour trouver la vérité. Pendant ce temps, Lionel exige que Lex subisse une évaluation psychiatrique avant de l'employer...
>> 3x05 Incontrôlable / Perry
Une fois sa carrière de journaliste détruite par Lionel Luthor, Perry White arrive à Smallville à la recherche d'histoires étranges pour les journaux. Malgré qu'il soit constamment ivre, Perry croit avoir vu Clark en train d'utiliser sa super vitesse. Ainsi, il conçoit un arrangement pour exposer les super puissances de Clark. En attendant, Lex apprend des choses sur le passé douteux de son père...
>> 3x06 La fureur de vivre / Relic
Le grand oncle de Lana, condamné pour l'assassinat de son épouse 40 ans en arrière, lui montre une photo de l'homme qu'il pense être le vrai tueur et elle est choquée en découvrant que son portrait ressemble énormément à celui de Clark. Sûr que l'homme est Jor-El, la recherche de Clark l'emmène à découvrir un médaillon kryptonien qui lui permet de voir le peu de passé et la vie que Jor-El a commencé pour lui longtemps avant qu'il soit arrivé sur Terre...
>> 3x07 L'aimant humain / Magnetic
Clark devient suspicieux quand Lana est soudainement attiré vers un de ses camarades, ce qui l'a fait agir rebellement et l'emmène tout droit en prison. Les soupçons de Clark sont confirmés quand il découvre que le nouveau petit ami de Lana a des puissances magnétiques qui peuvent agir sur des objets et changer les émotions humaines. Mais, quand Clark essaye de la libérer de la prise paranormale qui la commande, elle essaye de le tuer. En attendant, Lex découvre que Chloe a enquêté sur Lionel et essaye de la convaincre de joindre leurs forces contre son père...
>> 3x08 Paranoïa / Shattered
Lex localise Morgan Edge et l'oblige à admettre ses mauvaises affaires avec Lionel, mais avant qu'il ne puisse le dénoncer aux autorités, quelqu'un essaye de le tuer au manoir. Survivant inextrémiste, Lex se sauve et demande de l'aide à Clark. Cependant, quand Clark va au manoir pour aller constater les faits, il ne trouve rien d'anormal. Il commence à se demander si ça s'est vraiment produit, surtout après que Lionel annonce que Lex doit être institutionnalisé car il devient fou...
>> 3x09 Electrochocs / Asylum
Lex, après avoir entendu que Lionel veut lui faire des électrochocs pour effacer sa mémoire, fait équipe avec trois krypto-mutants pour attirer Clark à l'hôpital dans l'espoir qu'il l'aide à s'échapper. Mais, le plan tourne mal quand les "alliés" de Lex utilisent de la kryptonite pour dérober les pouvoirs de Clark. En attendant, Lana fait la connaissance d'un nouvel étranger mystérieux à l'hôpital...
>> 3x10 Murmures / Whisper
En essayant d'arrêter un voleur, Clark est temporairement aveuglé quand il utilise sa vision thermique qui est reflétée dans ses yeux par un morceau de kryptonite. Il se rend compte, par la suite, que son corps a développé un nouveau pouvoir : la super-ouïe, pour compenser sa perte de la vue. Cependant, comme à chaque nouveau pouvoir, Clark n'a pas encore tout le contrôle sur ce nouveau pouvoir...
>> 3x11 Mes meilleurs ennemis / Delete
Après qu'ils aient reçu un e-mail mystérieux de l'institut Sommerholt, Clark et Lana essayent de tuer Chloe pour des raisons inconnues. Clark doit trouver l'origine de ces messages après que Chloe ait découvert des preuves : l'institut fait des recherches sur le contrôle de l'esprit et essaye de la tuer pour l'empêcher de dévoiler ses preuves. De plus, Lana loue l'appartement du Talon à Adam, tout en pensant qu'il doit cacher quelque chose...
>> 3x12 L'autre monde / Hereafter
Clark découvre que son camarade de classe, Jordan, peut prévoir le futur. Mais, Clark est horrifié quand ce dernier lui dit qu'il a "vu" Lana mourir dans un feu, dans les jours à venir. En attendant, suspicieuse de son comportement, Chloe enquête sur la passé d'Adam et découvre des nouvelles inquiétantes...
>> 3x13 A fond la caisse / Velocity
Après avoir gagné une course qu'il aurait dû perdre, Pete est menacé par les autres concurrents et demande à Clark d'utiliser ses pouvoirs pour l'aider. Énervé que Pete se soit mis dans une telle position, Clark doit trouver un moyen de l'aider tout en protégeant son secret. En attendant, Jonathan commence à subir les conséquences de son pacte avec Jor-El...
>> 3x14 Âmes soeurs / Obsession
Clark est forcé d'utiliser ses pouvoirs en face d'Alicia, une nouvelle élève. Mais il est surpris de découvrir qu'elle possède elle aussi des pouvoirs. Ils se rapprochent grâce à leurs secrets, mais les choses tournent mal quand Alicia devient obsédée par Clark et ne veut le partager avec personne, surtout pas avec Lana. De son côté, Lana demande à Lex d'enquêter sur Adam...
>> 3x15 Résurrection / Resurrection
Tandis que Jonathan va subir une opération, Clark sympathique avec un garçon, Garrett dont le frère est mort à la suite d'un problème de foie. Cependant, tous sont choqués quand Vince apparaît vivant et en bonne santé, jusqu'à ce que son foie recommence à mal aller. Dans une tentative désespérée de sauver son frère, Garrett pose une bombe en kryptonite et demande pour que le foie de Jonathan soit donné à son frère ou il fera sauter le bâtiment...
>> 3x16 Futur antérieur / Crisis
Clark reçoit un appel paniqué de Lana et entend un coup de feu avant que la ligne ne soit coupée. Mais quand il arrive au Talon, il est surpris de découvrir Lana en bonne santé. Il réalise alors que l'appel venait du lendemain et que c'est Adam qui tirera sur cette dernière. Au même moment, Lex découvre le laboratoire dans lequel Adam était gardé mort. Il suspecte alors son père d'y être pour quelque chose...
>> 3x17 Pacte / Legacy
Quand Jonathan commence à se comporter de façon étrange, Clark croit que Jor-El envoie des messages à Jonathan par le biais de la clé et que cela serait la cause de son retrait de la famille. Clark se rend dans les grottes pour affronter son père biologique mais Lionel le surprend et commence à rassembler les éléments entre eux… le menant directement vers le Dr Swann. Face à face, les 2 milliardaires concluent un accord et les véritables motivations de Lionel sont révélées…
>> 3x18 Le prix de la vérité / Truth
Quand Chloe inhale par accident un mystérieux krypto-gaz, elle se rend compte que cela lui sert de sérum de vérité avec toutes les personnes qui rentrent en contact avec elle. Lionel le découvre et l'oblige à se rendre chez les Kent pour découvrir le secret de Clark. Cependant, son pouvoir entraine de fatales conséquences et Clark doit trouver une antidote avant qu'elle ne découvre la vérité sur lui ou pire, qu'elle meure...
>> 3x19 La mémoire dans la peau / Memoria
Croyant qu'une information importante sur le passé de son père a été perdue lors de l'effacement de sa mémoire, Lex décide de rejoindre un programme d'expérimentation du Dr Garner pour retrouver cette information afin de livrer son père au FBI. Sachant que Lex découvrira son secret si il récupère sa mémoire, Clark essaye de l'en empêcher mais il est attrapé par Lionel et le docteur qui l'expose au même traitement radical afin que Lionel puisse résoudre le mystère du passé de Clark...
>> 3x20 Légende / Talisman
Lorsqu'un indien Kiwatche dérobe un couteau mythique provenant des grottes, il acquiert des super-pouvoirs identiques à ceux de Clark, ce qui amène le jeune homme à penser qu'il est le légendaire Naman, "l'homme qui est tombé des étoiles". Clark, découvrant la légende Kiwatche présageant qu'un couteau pourrait tuer Naman, tente de le récupérer avant que le jeune indien ne l'utilise contre Lionel.
>> 3x21 Le chantage / Forsaken
Clark est décidé à révéler à Lana son secret pour qu'ils puissent enfin être ensemble. Entre temps, un agent du FBI corrompu kidnappe et torture Pete pour essayer de l'obliger à révéler le secret de Clark. De plus, Lex panique quand le FBI lui donne 24h pour fournir des informations sur son père si il ne veut pas aller en prison, mais une source inattendue lui apporte son aide.
>> 3x22 Destinées / Covenant
Les choses s'accélèrent à Smallville lorsque Kara, une jolie jeune fille dotée de super-pouvoirs, assure venir de Krypton et essaye de convaincre Clark d'accomplir sa destinée. Déboussolé, Clark se tourne vers ses parents pour le conseiller mais il est choqué quand Kara oblige Jonathan à enfin révéler l'accord passé avec Jor-El. De plus, Clark fait une découverte qui va finalement redéfinir sa relation avec Lex, et sa relation avec Lana prend un dernier tournant.
